Largo Français » gemäss Art. X/Bst. Y

En réponse à ta question, nous distinguons les différents sens de la préposition « nach » et unifions seulement si le cas de figure est le même.

Tout dépend du contexte: on utilise visé à s’il s’agit d’un renvoi à un autre article (le passeport pour animal de compagnie visé à l’art. x), au sens de, s’il s’agit d’un renvoi à une définition > l’animal de compagnie au sens de l’art. y, et selon, s’il s’agit d’un renvoi à une méthode > le traitement des sous-produits animaux selon l’art. z.

S’il y a trois renvois à une méthode, il est judicieux d’unifier et d’utiliser trois fois « selon ». Mais il ne faut pas utiliser visé à par exemple dans tous les cas de figure.