Largo Français » Sportgetränke

C'est encore moi, toujours avec une question, bien sûr!!... et encore et toujours sur la même ordonnance! :)
Pour le terme allemand de Sportgetränke, il semble que l'on parle de boissons énergétiques... mais je n'ai rien trouvé de concluant ni pour la Suisse ni dans un texte de l'UE... On parle apparemment aussi de boissons sportives mais personnellement, je ne suis pas fan... (comme une boisson peut-elle être sportive???). Qu'en dites-vous?
Par ailleurs, il y a un passage problématique:
Energiequelle
mindestens 90 Prozent aus Kohlenhydraten, höchstens 1 Prozent aus Fett und höchstens 5 Prozent aus Fett =
Source énergétique
min. 90 % fournis par les glucides, max. 1 % fourni par les matières grasses et max. 5 % fournis par les matières grasses... du coup, il faudrait trancher!!
Merci encore... :)