Ordonnance sur les denrées alimentaires destinées aux personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers

Bonjour,

J'ai un doute sur un passage de cette ordonnance. Pouvez-vous m'aider?
l'allemand dit:
Cystin
Im Falle der Verwendung in Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, Getreidebeikost und anderer Beikost darf Cystein nur in Form von L-Cystein zugesetzt werden.
Tout d'abord, ici, il y a un problème puisque l'on parle d'abord de cystine puis de cystéine... il faudrait demander à un spécialiste ce qu'il faut corriger...
Mais mon problème réside en fait dans le fait que je ne suis pas certaine de savoir si l'on parle d'aliments pour bébés pour "anderer Beikost", soit:
Seule la forme L-cystéine peut être utilisée dans les préparations pour nourrissons, les préparations de suite, les préparations à base de céréales et aliments pour bébés.
ou simplement "d'autres aliments"....
Merci pour vos lumières!

Comme vous n'avez pas encore répondu, je me permets de vous signaler que le même problème se pose encore plus loin (segment 2235), où l'allemand dit:
Vitamin D darf Beikost nicht zugesetzt werden.
s'agit-il ici à nouveau d'aliments pour bébés? Ce qui donnerait: L’adjonction de vitamine D aux denrées alimentaires pour bébés n’est pas admise.
Merci!

Merci beaucoup Aurélie!